Parallel Strong's Berean Study BibleThis response made the king so furious with anger that he gave orders to destroy all the wise men of Babylon. Young's Literal Translation {A9985,A9987,A6903,A1836.htm" title="{A9985">Therefore{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A1149.htm" title="{A1149"> hath been angry{A9989.htm" title="{A9989"> and{A7690.htm" title="{A7690"> very{A7108.htm" title="{A7108"> wroth{A9989.htm" title="{A9989">, and{A560.htm" title="{A560"> hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7.htm" title="{A7"> destroy{A3606.htm" title="{A3606"> all{A2445.htm" title="{A2445"> the wise men{A895.htm" title="{A895"> of Babylon; King James Bible For this cause the king was angry and very furious, and commanded to destroy all the wise [men] of Babylon. Hebrew This [response] madeקֳבֵ֣ל (qo·ḇêl) Preposition Strong's 6903: In front of, before, because of, because that the king מַלְכָּ֕א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king so שַׂגִּ֑יא (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's 7690: Great, much angry בְּנַ֖ס (bə·nas) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1149: To be enraged and furious וּקְצַ֣ף (ū·qə·ṣap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 7108: To become enraged that he gave orders וַאֲמַר֙ (wa·’ă·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command to destroy לְה֣וֹבָדָ֔ה (lə·hō·w·ḇā·ḏāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7: To wander away, lose oneself, to perish all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every the wise men חַכִּימֵ֥י (ḥak·kî·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 2445: Wise, a Magian of Babylon. בָבֶֽל׃ (ḇā·ḇel) Noun - proper - feminine singular Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city |
    |