Parallel Strong's Berean Study BibleDaniel answered the king, “No wise man, enchanter, medium, or magician can explain to the king the mystery of which he inquires. Young's Literal Translation {A1841.htm" title="{A1841">Daniel{A6032.htm" title="{A6032"> hath answered{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9989.htm" title="{A9989"> and{A560.htm" title="{A560"> said{A9988.htm" title="{A9988">, ‘The{A7328.htm" title="{A7328"> secret{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A7593.htm" title="{A7593"> is asking{A2445.htm" title="{A2445">, the wise men{A826.htm" title="{A826">, the enchanters{A2749.htm" title="{A2749">, the scribes{A1505.htm" title="{A1505">, the soothsayers{A3809.htm" title="{A3809">, are not{A3202.htm" title="{A3202"> able{A9987.htm" title="{A9987"> to{A2324.htm" title="{A2324"> shew{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king; King James Bible Daniel answered in the presence of the king, and said, The secret which the king hath demanded cannot the wise [men], the astrologers, the magicians, the soothsayers, shew unto the king; Hebrew Danielדָנִיֵּ֛אל (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon answered עָנֵ֧ה (‘ā·nêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6032: To answer the king, מַלְכָּ֖א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king “No לָ֧א (lā) Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no wise man, חַכִּימִ֣ין (ḥak·kî·mîn) Noun - masculine plural Strong's 2445: Wise, a Magian medium, חַרְטֻמִּין֙ (ḥar·ṭum·mîn) Noun - masculine plural Strong's 2749: A horoscopist magician, גָּזְרִ֔ין (gā·zə·rîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1505: To quarry, determine or diviner אָֽשְׁפִ֗ין (’ā·šə·p̄în) Noun - masculine plural Strong's 826: A conjurer, enchanter can יָכְלִ֖ין (yā·ḵə·lîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3202: To be able explain לְהַֽחֲוָיָ֥ה (lə·ha·ḥă·wā·yāh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 2324: To show to the king מַלְכָּ֣א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king the mystery רָזָה֙ (rā·zāh) Noun - masculine singular determinate Strong's 7328: To attenuate, hide, a mystery of which דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because [he] לְמַלְכָּֽא׃ (lə·mal·kā) Preposition-l | Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king inquires. שָׁאֵ֔ל (šā·’êl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7593: To inquire, to request, to demand |
    |