Parallel Strong's Berean Study BibleAs you lay on your bed, O king, your thoughts turned to the future, and the Revealer of Mysteries made known to you what will happen. Young's Literal Translation {A607.htm" title="{A607">Thou{A4430.htm" title="{A4430">, O king{A9923.htm" title="{A9923">, thy{A7476.htm" title="{A7476"> thoughts{A5922.htm" title="{A5922"> on{A9923.htm" title="{A9923"> thy{A4903.htm" title="{A4903"> bed{A5559.htm" title="{A5559"> have come up{A1768.htm" title="{A1768"> [concerning] that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be{A311.htm" title="{A311"> after{A1836.htm" title="{A1836"> this{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1541.htm" title="{A1541"> the Revealer{A7328.htm" title="{A7328"> of secrets{A9923.htm" title="{A9923"> hath caused thee{A3046.htm" title="{A3046"> to know{A1768.htm" title="{A1768"> that which{A1934.htm" title="{A1934"> [is] to be. King James Bible As for thee, O king, thy thoughts came [into thy mind] upon thy bed, what should come to pass hereafter: and he that revealeth secrets maketh known to thee what shall come to pass. Hebrew As youתתן־ (’ant) Pronoun - second person masculine singular Strong's 607: You lay on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5922: Above, over, upon, against your bed, מִשְׁכְּבָ֣ךְ (miš·kə·ḇāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 4903: Couch, bed O king, מַלְכָּ֗א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king your thoughts רַעְיוֹנָךְ֙ (ra‘·yō·w·nāḵ) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 7476: A grasp, mental conception turned סְלִ֔קוּ (sə·li·qū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 5559: To ascend to מָ֛ה (māh) Interrogative Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what the future, אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 311: After and the Revealer וְגָלֵ֧א (wə·ḡā·lê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1541: To denude, to exile, to reveal of Mysteries רָזַיָּ֛א (rā·zay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 7328: To attenuate, hide, a mystery has let you know הוֹדְעָ֖ךְ (hō·wḏ·‘āḵ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3046: To know what מָה־ (māh-) Interrogative Strong's 4101: Interrogative what?, what!, indefinitely what will happen. לֶהֱוֵֽא׃ (le·hĕ·wê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1934: To become, come to pass, be |
    |