Parallel Strong's Berean Study BibleBut after you, there will arise another kingdom, inferior to yours. Next, a third kingdom, one of bronze, will rule the whole earth. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A870.htm" title="{A870"> after{A9923.htm" title="{A9923"> thee{A6966.htm" title="{A6966"> doth rise up{A317.htm" title="{A317"> another{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A772.htm" title="{A772"> lower{A4481.htm" title="{A4481"> than{A9989.htm" title="{A9989"> those, and{A317.htm" title="{A317"> another{A8523.htm" title="{A8523"> third{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom{A1768.htm" title="{A1768"> of{A5174.htm" title="{A5174"> brass{A1768.htm" title="{A1768">, that{A7981.htm" title="{A7981"> doth rule{A9986,A3606.htm" title="{A9986"> overall{A9988.htm" title="{A9988"> the{A772.htm" title="{A772"> earth. King James Bible And after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth. Hebrew But after you,וּבָתְרָ֗ךְ (ū·ḇā·ṯə·rāḵ) Conjunctive waw | Preposition | second person masculine singular Strong's 870: A place, after there will arise תְּק֛וּם (tə·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6966: To arise, stand another אָחֳרִ֖י (’ā·ḥo·rî) Adjective - feminine singular Strong's 317: Another kingdom, מַלְכ֥וּ (mal·ḵū) Noun - feminine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom inferior אֲרַ֣עא (’ă·ra·‘) Noun - feminine singular Strong's 772: The earth, low to yours. מִנָּ֑ךְ (min·nāḵ) Preposition | second person masculine singular Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than Next, a אָחֳרִי֙ (’ā·ḥo·rî) Adjective - feminine singular Strong's 317: Another third תְלִיתָאָ֤ה (ṯə·lî·ṯā·’āh) Number - ordinal feminine singular Strong's 8523: Third kingdom, וּמַלְכ֨וּ (ū·mal·ḵū) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom one of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because bronze, נְחָשָׁ֔א (nə·ḥā·šā) Noun - masculine singular determinate Strong's 5174: Copper, bronze will rule תִשְׁלַ֖ט (ṯiš·laṭ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7981: To dominate, govern, to permit the whole בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every earth. אַרְעָֽא׃ (’ar·‘ā) Noun - feminine singular determinate Strong's 772: The earth, low |
    |