Parallel Strong's Berean Study BibleAs you saw the iron mixed with clay, so the peoples will mix with one another, but will not hold together any more than iron mixes with clay. Young's Literal Translation {A1768.htm" title="{A1768">Because{A2370.htm" title="{A2370"> thou hast seen{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A6151.htm" title="{A6151"> mixed{A9986.htm" title="{A9986"> with{A2917.htm" title="{A2917"> miry clay{A1934.htm" title="{A1934">, they are{A6151.htm" title="{A6151"> mixing{A9986.htm" title="{A9986"> themselves with{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2234.htm" title="{A2234"> seed{A606.htm" title="{A606"> of men{A9989.htm" title="{A9989">: and{A1934.htm" title="{A1934"> they are{A3809.htm" title="{A3809"> not{A1693.htm" title="{A1693"> adhering{A1836.htm" title="{A1836"> one with another{A1888.htm" title="{A1888">, even{A9985,A1768.htm" title="{A9985"> as{A6523.htm" title="{A6523"> iron{A3809.htm" title="{A3809"> is not{A6151.htm" title="{A6151"> mixed{A5974.htm" title="{A5974"> with{A2635.htm" title="{A2635"> clay. King James Bible And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay. Hebrew As you sawחֲזַ֗יְתָ (ḥă·zay·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual the iron פַּרְזְלָא֙ (par·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6523: Iron mixed מְעָרַב֙ (mə·‘ā·raḇ) Verb - Piel - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 6151: To commingle with clay, בַּחֲסַ֣ף (ba·ḥă·sap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2635: Clay, potsherd so the peoples בִּזְרַ֣ע (biz·ra‘) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2234: Posterity will mix with one another, מִתְעָרְבִ֤ין (miṯ·‘ā·rə·ḇîn) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 6151: To commingle but will not וְלָֽא־ (wə·lā-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3809: Not, no hold together דָּבְקִ֖ין (dā·ḇə·qîn) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1693: To stick to any more than וְדִ֣י (wə·ḏî) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because iron פַרְזְלָ֔א (p̄ar·zə·lā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6523: Iron mixes מִתְעָרַ֖ב (miṯ·‘ā·raḇ) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 6151: To commingle with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5974: With, equally with clay. חַסְפָּֽא׃ (ḥas·pā) Noun - masculine singular determinate Strong's 2635: Clay, potsherd |
    |