Parallel Strong's Berean Study Bibleand he commanded some mighty men of valor in his army to tie up Shadrach, Meshach, and Abednego and throw them into the blazing fiery furnace. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A9987.htm" title="{A9987"> to{A1401,A2429.htm" title="{A1401"> certain mighty{A1400.htm" title="{A1400"> men{A1768.htm" title="{A1768"> who{A9986.htm" title="{A9986"> [are] in{A9927.htm" title="{A9927"> his{A2429.htm" title="{A2429"> force{A560.htm" title="{A560"> he hath said{A9987.htm" title="{A9987"> to{A3729.htm" title="{A3729"> bind{A7715.htm" title="{A7715"> Shadrach{A4336.htm" title="{A4336">, Meshach{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5665.htm" title="{A5665"> Abed-Nego{A9987.htm" title="{A9987">, to{A7412.htm" title="{A7412"> cast{A9987.htm" title="{A9987"> into{A9988.htm" title="{A9988"> the{A3345.htm" title="{A3345"> burning{A5135.htm" title="{A5135"> fiery{A861.htm" title="{A861"> furnace. King James Bible And he commanded the most mighty men that [were] in his army to bind Shadrach, Meshach, and Abednego, [and] to cast [them] into the burning fiery furnace. Hebrew and he commandedאֲמַר֙ (’ă·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 560: To say, tell, command mighty warriors גִּבָּֽרֵי־ (gib·bā·rê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1401: Valiant, warrior in his army בְחַיְלֵ֔הּ (ḇə·ḥay·lêh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2429: Power, strength, army to tie up לְכַפָּתָ֔ה (lə·ḵap·pā·ṯāh) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3729: To fetter Shadrach, לְשַׁדְרַ֥ךְ (lə·šaḏ·raḵ) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 7715: Shadrach -- Babylonian name of one of Daniel's companions Meshach, מֵישַׁ֖ךְ (mê·šaḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 4336: Meshach -- a Babylonian name and Abednego נְג֑וֹ (nə·ḡōw) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5665: Abed-nego -- 'servant of Nebo', Babylonian name of one of Daniel's companions and throw them לְמִרְמֵ֕א (lə·mir·mê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7412: To throw, set, assess into the burning יָקִֽדְתָּֽא׃ (yā·qiḏ·tā) Verb - Qal - Participle - feminine singular determinate Strong's 3345: To burn fiery נוּרָ֖א (nū·rā) Noun - common singulard Strong's 5135: A fire furnace. לְאַתּ֥וּן (lə·’at·tūn) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 861: A fire-place, furnace |
    |