Daniel 4:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
So I issued a decree that all the wise men of Babylon be brought before me to interpret the dream for me.

Young's Literal Translation
{A9989.htm" title="{A9989">And{A4481.htm" title="{A4481"> by{A9921.htm" title="{A9921"> me{A2942.htm" title="{A2942"> a decree{A7761.htm" title="{A7761"> is made{A9987.htm" title="{A9987">, to{A3606.htm" title="{A3606"> cause all{A2445.htm" title="{A2445"> the wise men{A895.htm" title="{A895"> of Babylon{A5954.htm" title="{A5954"> to come up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A1768.htm" title="{A1768">, that{A6591.htm" title="{A6591"> the interpretation{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A2493.htm" title="{A2493"> dream{A9921.htm" title="{A9921"> they may cause me{A3046.htm" title="{A3046"> to know.

King James Bible
Therefore made I a decree to bring in all the wise [men] of Babylon before me, that they might make known unto me the interpretation of the dream.

Hebrew
So
וּמִנִּי֙ (ū·min·nî)
Conjunctive waw | Preposition | first person common singular
Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than

I issued
שִׂ֣ים (śîm)
Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 7761: To set, make

a decree
טְעֵ֔ם (ṭə·‘êm)
Noun - masculine singular
Strong's 2942: Flavor, judgment, account

that all
לְכֹ֖ל (lə·ḵōl)
Preposition-l | Noun - masculine singular construct
Strong's 3606: The whole, all, any, every

the wise men
חַכִּימֵ֣י (ḥak·kî·mê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 2445: Wise, a Magian

of Babylon
בָבֶ֑ל (ḇā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 895: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

be brought
לְהַנְעָלָ֣ה (lə·han·‘ā·lāh)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 5954: To enter, to introduce

before me
קָֽדָמַ֔י (qā·ḏā·may)
Preposition | first person common singular
Strong's 6925: Before

to
דִּֽי־ (dî-)
Pronoun - relative
Strong's 1768: Who, which, that, because

interpret
פְשַׁ֥ר (p̄ə·šar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 6591: An interpretation

the dream
חֶלְמָ֖א (ḥel·mā)
Noun - masculine singular determinate
Strong's 2493: A dream

for me.
יְהֽוֹדְעֻנַּֽנִי׃ (yə·hō·wḏ·‘un·na·nî)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural | first person common singular
Strong's 3046: To know

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Daniel 4:5
Top of Page
Top of Page