Parallel Strong's Berean Study BibleBut at last, into my presence came Daniel (whose name is Belteshazzar after the name of my god, and in whom is the spirit of the holy gods). And I told him the dream: Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">And{A318.htm" title="{A318"> at last{A5954.htm" title="{A5954"> come up{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9921.htm" title="{A9921"> me{A1841.htm" title="{A1841"> hath Daniel{A1768.htm" title="{A1768">, whose{A8036.htm" title="{A8036"> name{A1096.htm" title="{A1096"> [is] Belteshazzar{A9985.htm" title="{A9985">—according to{A8036.htm" title="{A8036"> the name{A9921.htm" title="{A9921"> of my{A426.htm" title="{A426"> god{A9989.htm" title="{A9989">—and{A9986.htm" title="{A9986"> in{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A7308.htm" title="{A7308"> [is] the spirit{A6922.htm" title="{A6922"> of the holy{A426.htm" title="{A426"> gods{A9989.htm" title="{A9989">, and{A2493.htm" title="{A2493"> the dream{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> him{A560.htm" title="{A560"> I have told: King James Bible But at the last Daniel came in before me, whose name [was] Belteshazzar, according to the name of my god, and in whom [is] the spirit of the holy gods: and before him I told the dream, [saying], Hebrew But atוְעַ֣ד (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5705: Even to, until last, אָחֳרֵ֡ין (’ā·ḥo·rên) Adjective - masculine singular Strong's 318: (a man) that turns backward Daniel דָּנִיֵּ֜אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon came into עַל֩ (‘al) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5954: To enter, to introduce my presence קָֽדָמַ֨י (qā·ḏā·may) Preposition | first person common singular Strong's 6925: Before ([his] דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because name is שְׁמֵ֤הּ (šə·mêh) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8036: A name Belteshazzar, בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ (bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar) Noun - proper - masculine singular Strong's 1096: Belteshazzar -- Babylonian name of Daniel after the name כְּשֻׁ֣ם (kə·šum) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 8036: A name of my god, אֱלָהִ֔י (’ĕ·lā·hî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 426: God and the spirit רֽוּחַ־ (rū·aḥ-) Noun - common singular construct Strong's 7308: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spirit of the holy קַדִּישִׁ֖ין (qad·dî·šîn) Adjective - masculine plural Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary gods אֱלָהִ֥ין (’ĕ·lā·hîn) Noun - masculine plural Strong's 426: God is in him.) וְדִ֛י (wə·ḏî) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because And I told אַמְרֵֽת׃ (’am·rêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 560: To say, tell, command him the dream: וְחֶלְמָ֖א (wə·ḥel·mā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 2493: A dream |
    |