Parallel Strong's Berean Study BibleBecause of the greatness that He bestowed on him, the people of every nation and language trembled in fear before him. He killed whom he wished and kept alive whom he wished; he exalted whom he wished and humbled whom he wished. Young's Literal Translation {A9989.htm" title="{A9989">and{A4481.htm" title="{A4481"> because of{A9988.htm" title="{A9988"> the{A7238.htm" title="{A7238"> greatness{A1768.htm" title="{A1768"> that{A3052.htm" title="{A3052"> He gave{A9987.htm" title="{A9987"> to{A9927.htm" title="{A9927"> him{A3606.htm" title="{A3606">, all{A5972.htm" title="{A5972"> peoples{A524.htm" title="{A524">, nations{A9989.htm" title="{A9989">, and{A3961.htm" title="{A3961"> languages{A1934.htm" title="{A1934"> were{A2112.htm" title="{A2112"> trembling{A9989.htm" title="{A9989"> and{A1763.htm" title="{A1763"> fearing{A4481,A6925.htm" title="{A4481"> before{A9927.htm" title="{A9927"> him{A1768.htm" title="{A1768">: whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A6992.htm" title="{A6992"> slaying{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A2418.htm" title="{A2418"> keeping alive{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A7313.htm" title="{A7313"> raising up{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1768.htm" title="{A1768"> whom{A6634.htm" title="{A6634"> he willed{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A8214.htm" title="{A8214"> making low; King James Bible And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down. Hebrew Because ofוּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4481: From, out of, by, by reason of, at, more than the greatness רְבוּתָא֙ (rə·ḇū·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 7238: Greatness that דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because He bestowed יְהַב־ (yə·haḇ-) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come on him, לֵ֔הּ (lêh) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew all כֹּ֣ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every peoples, עַֽמְמַיָּ֗א (‘am·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5972: A people, a tribe, troops, attendants, a flock nations, אֻמַיָּא֙ (’u·may·yā) Noun - feminine plural determinate Strong's 524: A collection, community of persons and [men of every] language וְלִשָּׁ֣נַיָּ֔א (wə·liš·šā·nay·yā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 3961: Speech, a nation trembled הֲו֛וֹ (hă·wōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 1934: To become, come to pass, be in fear וְדָחֲלִ֖ין (wə·ḏā·ḥă·lîn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1763: To slink, to fear, be formidable before him. קֳדָמ֑וֹהִי (qo·ḏā·mō·w·hî) Preposition | third person masculine singular Strong's 6925: Before He killed קָטֵ֗ל (qā·ṭêl) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6992: To kill whom he wished צָבֵ֜א (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6634: To be inclined, desire, be pleased and kept alive מַחֵ֔א (ma·ḥê) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 2418: To live whom דִּֽי־ (dî-) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because he wished; צָבֵא֙ (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6634: To be inclined, desire, be pleased he exalted מָרִ֔ים (mā·rîm) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 7313: To be high, to rise, raise whom וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because he wished צָבֵא֙ (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6634: To be inclined, desire, be pleased and humbled מַשְׁפִּֽיל׃ (maš·pîl) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 8214: To depress, sink whom וְדִֽי־ (wə·ḏî-) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because he wished. צָבֵ֖א (ṣā·ḇê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6634: To be inclined, desire, be pleased |
    |