Parallel Strong's Berean Study BibleAs soon as the king heard this, he was deeply distressed and set his mind on delivering Daniel, and he labored until sundown to rescue him. Young's Literal Translation {A116.htm" title="{A116">Then{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4430.htm" title="{A4430"> king{A9985,A1768.htm" title="{A9985">, when{A8086.htm" title="{A8086"> he hath heard{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4406.htm" title="{A4406"> matter{A7690.htm" title="{A7690">, is greatly{A888.htm" title="{A888"> displeased{A5922.htm" title="{A5922"> at{A9927.htm" title="{A9927"> himself{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5922.htm" title="{A5922"> on{A1841.htm" title="{A1841"> Daniel{A7761.htm" title="{A7761"> he hath set{A1079.htm" title="{A1079"> the heart{A9987.htm" title="{A9987"> to{A7804.htm" title="{A7804"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5705.htm" title="{A5705"> till{A9988.htm" title="{A9988"> the going up of the{A8122.htm" title="{A8122"> sun{A1934.htm" title="{A1934"> he was{A9987.htm" title="{A9987"> arranging to{A5338.htm" title="{A5338"> deliver{A9927.htm" title="{A9927"> him. King James Bible Then the king, when he heard [these] words, was sore displeased with himself, and set [his] heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him. Hebrew As soon asכְּדִ֧י (kə·ḏî) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because the king מַלְכָּ֜א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king heard שְׁמַ֗ע (šə·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8086: To hear intelligently this, מִלְּתָ֣א (mil·lə·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4406: A word, command, discourse, subject he was deeply שַׂגִּיא֙ (śag·gî) Adjective - masculine singular Strong's 7690: Great, much distressed בְּאֵ֣שׁ (bə·’êš) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 888: To smell bad, to be offensive and set שָׂ֥ם (śām) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7761: To set, make [his] mind בָּ֖ל (bāl) Noun - masculine singular Strong's 1079: Anxiety, the heart on delivering לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ (lə·šê·zā·ḇū·ṯêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 7804: To leave, free Daniel, דָּנִיֵּ֛אל (dā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1841: Daniel -- 'God is my judge', an Israelite leader in Babylon and he labored מִשְׁתַּדַּ֖ר (miš·tad·dar) Verb - Hitpael - Participle - masculine singular Strong's 7712: To struggle, strive until וְעַד֙ (wə·‘aḏ) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5705: Even to, until sundown מֶֽעָלֵ֣י (me·‘ā·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 4606: The setting to rescue him. לְהַצָּלוּתֵֽהּ׃ (lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêh) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 5338: To rescue, deliver |
    |