Parallel Strong's Berean Study BibleIn my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence. Young's Literal Translation {A1934.htm" title="{A1934">‘I was{A2370.htm" title="{A2370"> seeing{A9986.htm" title="{A9986"> in{A2376.htm" title="{A2376"> the visions{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A3916.htm" title="{A3916"> night{A9989.htm" title="{A9989">, and{A718.htm" title="{A718"> lo{A5974.htm" title="{A5974">, with{A6050.htm" title="{A6050"> the clouds{A9988.htm" title="{A9988"> of the{A8065.htm" title="{A8065"> heavens{A9985.htm" title="{A9985"> as{A1247.htm" title="{A1247"> a son{A606.htm" title="{A606"> of man{A1934.htm" title="{A1934"> was{A858.htm" title="{A858"> [one] coming{A9989.htm" title="{A9989">, and{A5705.htm" title="{A5705"> unto{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6268.htm" title="{A6268"> Ancient{A3118.htm" title="{A3118"> of Days{A4291.htm" title="{A4291"> he hath come{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6925.htm" title="{A6925"> before{A9927.htm" title="{A9927"> Him{A9927.htm" title="{A9927"> they have brought him{A7127.htm" title="{A7127"> near. King James Bible I saw in the night visions, and, behold, [one] like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. Hebrew In my visionבְּחֶזְוֵ֣י (bə·ḥez·wê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 2376: Vision, appearance in the night לֵֽילְיָ֔א (lê·lə·yā) Noun - masculine singular determinate Strong's 3916: Night I continued הֲוֵית֙ (hă·wêṯ) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 1934: To become, come to pass, be to watch: חָזֵ֤ה (ḥā·zêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 2370: To gaze upon, mentally to dream, be usual And I saw וַאֲרוּ֙ (wa·’ă·rū) Conjunctive waw | Interjection Strong's 718: Lo! One like a Son כְּבַ֥ר (kə·ḇar) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Man אֱנָ֖שׁ (’ĕ·nāš) Noun - masculine singular Strong's 606: Man, mankind coming אָתֵ֣ה (’ā·ṯêh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 858: To arrive with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5974: With, equally with the clouds עֲנָנֵ֣י (‘ă·nā·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 6050: A cloud, the nimbus, thunder-cloud of heaven. שְׁמַיָּ֔א (šə·may·yā) Noun - mdd Strong's 8065: The sky He approached מְטָ֔ה (mə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4291: To arrive, extend, happen the Ancient עַתִּ֤יק (‘at·tîq) Adjective - masculine singular construct Strong's 6268: aged', a part of a name of God of Days יֽוֹמַיָּא֙ (yō·w·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 3118: A day and was led הַקְרְבֽוּהִי׃ (haq·rə·ḇū·hî) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 7127: To approach into His presence. וּקְדָמ֖וֹהִי (ū·qə·ḏā·mō·w·hî) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine singular Strong's 6925: Before |
    |