Parallel Strong's Berean Study Bibleuntil the Ancient of Days arrived and pronounced judgment in favor of the saints of the Most High, and the time came for them to possess the kingdom. Young's Literal Translation {A5705.htm" title="{A5705">till{A1768.htm" title="{A1768"> that{A9988.htm" title="{A9988"> the{A6268.htm" title="{A6268"> Ancient{A3118.htm" title="{A3118"> of Days{A858.htm" title="{A858"> hath come{A9989.htm" title="{A9989">, and{A1780.htm" title="{A1780"> judgment{A3052.htm" title="{A3052"> is given{A9987.htm" title="{A9987"> to{A6922.htm" title="{A6922"> the saints{A5946.htm" title="{A5946"> of the Most High{A9989.htm" title="{A9989">, and{A9988.htm" title="{A9988"> the{A2166.htm" title="{A2166"> time{A4291.htm" title="{A4291"> hath come{A9989.htm" title="{A9989">, and{A6922.htm" title="{A6922"> the saints{A2631.htm" title="{A2631"> have strengthened{A9988.htm" title="{A9988"> the{A4437.htm" title="{A4437"> kingdom. King James Bible Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom. Hebrew untilעַ֣ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5705: Even to, until the Ancient עַתִּיק֙ (‘at·tîq) Adjective - masculine singular construct Strong's 6268: aged', a part of a name of God of Days יֽוֹמַיָּ֔א (yō·w·may·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 3118: A day arrived אֲתָ֗ה (’ă·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 858: To arrive and pronounced יְהִ֔ב (yə·hiḇ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3052: To give, to put, imperatively, come judgment וְדִינָ֣א (wə·ḏî·nā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 1780: Judgement, strife in favor of the saints לְקַדִּישֵׁ֖י (lə·qad·dî·šê) Preposition-l | Adjective - masculine plural construct Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary of the Most High, עֶלְיוֹנִ֑ין (‘el·yō·w·nîn) Adjective - masculine plural Strong's 5946: One -- 'high', a name of God and the time וְזִמְנָ֣א (wə·zim·nā) Conjunctive waw | Noun - masculine singular determinate Strong's 2166: An appointed occasion came מְטָ֔ה (mə·ṭāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4291: To arrive, extend, happen for [them] קַדִּישִֽׁין׃ (qad·dî·šîn) Adjective - masculine plural Strong's 6922: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary to possess הֶחֱסִ֥נוּ (he·ḥĕ·si·nū) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine plural Strong's 2631: To take possession of the kingdom. וּמַלְכוּתָ֖א (ū·mal·ḵū·ṯā) Conjunctive waw | Noun - feminine singular determinate Strong's 4437: Royalty, reign, kingdom |
    |