Parallel Strong's Berean Study BibleIn the first year of Darius son of Xerxes, a Mede by descent, who was made ruler over the kingdom of the Chaldeans Young's Literal Translation In the first year of Darius, son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, who hath been made king over the kingdom of the Chaldeans, King James Bible In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans; Hebrew In the firstאַחַ֗ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first year בִּשְׁנַ֣ת (biš·naṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular construct Strong's 8141: A year of Darius לְדָרְיָ֛וֶשׁ (lə·ḏā·rə·yā·weš) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 1867: Darius -- the name of several person kings son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Xerxes, אֲחַשְׁוֵר֖וֹשׁ (’ă·ḥaš·wê·rō·wōš) Noun - proper - masculine singular Strong's 325: Ahasuerus -- king of Persia a Mede מָדָ֑י (mā·ḏāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 4074: Media -- a son of Japheth, also his descendants and their land by descent, מִזֶּ֣רַע (miz·ze·ra‘) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that was made ruler הָמְלַ֔ךְ (hā·mə·laḵ) Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel over עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the kingdom מַלְכ֥וּת (mal·ḵūṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4438: Royalty, royal power, reign, kingdom of the Chaldeans— כַּשְׂדִּֽים׃ (kaś·dîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab |
    |