Parallel Strong's Berean Study BibleAt that time I said to you, “I cannot carry the burden for you alone. Young's Literal Translation ‘And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you; King James Bible And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone: Hebrew At thatהַהִ֖וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are time בָּעֵ֥ת (bā·‘êṯ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when I said וָאֹמַ֣ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to you, אֲלֵכֶ֔ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to “I cannot לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no carry the burden שְׂאֵ֥ת (śə·’êṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take for you אֶתְכֶֽם׃ (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case alone. לְבַדִּ֖י (lə·ḇad·dî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 905: Separation, a part of the body, branch of a, tree, bar for, carrying, chief of |
    |