Parallel Strong's Berean Study BibleRemember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these statutes. Young's Literal Translation and thou hast remembered that a servant thou hast been in Egypt, and hast observed and done these statutes. King James Bible And thou shalt remember that thou wast a bondman in Egypt: and thou shalt observe and do these statutes. Hebrew Rememberוְזָ֣כַרְתָּ֔ (wə·zā·ḵar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male that כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction you were הָיִ֖יתָ (hā·yî·ṯā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be slaves עֶ֥בֶד (‘e·ḇeḏ) Noun - masculine singular Strong's 5650: Slave, servant in Egypt, בְּמִצְרָ֑יִם (bə·miṣ·rā·yim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa and carefully וְשָׁמַרְתָּ֣ (wə·šā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to follow וְעָשִׂ֔יתָ (wə·‘ā·śî·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those statutes. הַֽחֻקִּ֖ים (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute |
    |