Parallel Strong's Berean Study BibleHe must not take many wives for himself, lest his heart go astray. He must not accumulate for himself large amounts of silver and gold. Young's Literal Translation And he doth not multiply to himself wives, and his heart doth not turn aside, and silver and gold he doth not multiply to himself—exceedingly. King James Bible Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold. Hebrew He must notוְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take many יַרְבֶּה־ (yar·beh-) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great wives נָשִׁ֔ים (nā·šîm) Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female for himself, לּוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew lest וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no his heart לְבָב֑וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart go astray. יָס֖וּר (yā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside He must not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no accumulate יַרְבֶּה־ (yar·beh-) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great for himself לּ֖וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew great amounts מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily of silver וְכֶ֣סֶף (wə·ḵe·sep̄) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3701: Silver, money and gold. וְזָהָ֔ב (wə·zā·hāḇ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky |
    |