Parallel Strong's Berean Study Bible“Let us pass through your land; we will stay on the main road. We will not turn to the right or to the left. Young's Literal Translation Let me pass over through thy land; in the several ways I go; I turn not aside—right or left— King James Bible Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left. Hebrew “Let us passאֶעְבְּרָ֣ה (’e‘·bə·rāh) Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on through your land; בְאַרְצֶ֔ךָ (ḇə·’ar·ṣe·ḵā) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 776: Earth, land we will stay on the main road. בַּדֶּ֥רֶךְ (bad·de·reḵ) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action We will not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn אָס֖וּר (’ā·sūr) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 5493: To turn aside to the right יָמִ֥ין (yā·mîn) Noun - feminine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south or to the left. וּשְׂמֹֽאול׃ (ū·śə·mō·wl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand |
    |