Parallel Strong's Berean Study BibleIf you see your brother’s ox or sheep straying, you must not ignore it; be sure to return it to your brother. Young's Literal Translation ‘Thou dost not see the ox of thy brother or his sheep driven away, and hast hidden thyself from them, thou dost certainly turn them back to thy brother; King James Bible Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. Hebrew If you seeתִרְאֶה֩ (ṯir·’eh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7200: To see your brother’s אָחִ֜יךָ (’ā·ḥî·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) ox שׁ֨וֹר (šō·wr) Noun - masculine singular construct Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera) or א֤וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if sheep שֵׂיוֹ֙ (śê·yōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat straying, נִדָּחִ֔ים (nid·dā·ḥîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 5080: To impel, thrust, banish you must not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no ignore it; וְהִתְעַלַּמְתָּ֖ (wə·hiṯ·‘al·lam·tā) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal be sure to return it הָשֵׁ֥ב (hā·šêḇ) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to your brother. לְאָחִֽיךָ׃ (lə·’ā·ḥî·ḵā) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) |
    |