Parallel Strong's Berean Study BibleThen the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate Young's Literal Translation ‘Then hath the father of the damsel—and her mother—taken and brought out the tokens of virginity of the damsel unto the elders of the city in the gate, King James Bible Then shall the father of the damsel, and her mother, take and bring forth [the tokens of] the damsel's virginity unto the elders of the city in the gate: Hebrew Then the young woman’sהַֽנַּעֲרָ֖ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden father אֲבִ֥י (’ă·ḇî) Noun - masculine singular construct Strong's 1: Father and mother וְאִמָּ֑הּ (wə·’im·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 517: A mother, ) shall bring וְהוֹצִ֜יאוּ (wə·hō·w·ṣî·’ū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim the proof of her הַֽנַּעֲרָ֛ה (han·na·‘ă·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5291: A girl, maiden virginity בְּתוּלֵ֧י (bə·ṯū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 1331: Virginity, the tokens of it to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the city הָעִ֖יר (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement elders זִקְנֵ֥י (ziq·nê) Adjective - masculine plural construct Strong's 2205: Old at the gate הַשָּֽׁעְרָה׃ (haš·šā·‘ə·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |