Deuteronomy 23:17
Parallel Strong's
Berean Study Bible
No daughter or son of Israel is to be a shrine prostitute.

Young's Literal Translation
‘There is not a whore among the daughters of Israel, nor is there a whoremonger among the sons of Israel;

King James Bible
There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

Hebrew
No
לֹא־ (lō-)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

daughter
מִבְּנ֣וֹת (mib·bə·nō·wṯ)
Preposition-m | Noun - feminine plural construct
Strong's 1323: A daughter

or
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

son
מִבְּנֵ֥י (mib·bə·nê)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct
Strong's 1121: A son

of Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

is to be
תִהְיֶ֥ה (ṯih·yeh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

a cult prostitute.
קָדֵ֖שׁ (qā·ḏêš)
Adjective - masculine singular
Strong's 6945: A, sacred person, a, devotee, to licentious idolatry

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


Deuteronomy 23:16
Top of Page
Top of Page