Parallel Strong's Berean Study BibleDo not oppress a hired hand who is poor and needy, whether he is a brother or a foreigner residing in one of your towns. Young's Literal Translation ‘Thou dost not oppress a hireling, poor and needy, of thy brethren or of thy sojourner who is in thy land within thy gates; King James Bible Thou shalt not oppress an hired servant [that is] poor and needy, [whether he be] of thy brethren, or of thy strangers that [are] in thy land within thy gates: Hebrew Do notלֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppress תַעֲשֹׁ֥ק (ṯa·‘ă·šōq) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow a hired hand שָׂכִ֖יר (śā·ḵîr) Adjective - masculine singular Strong's 7916: A man at wages who is poor עָנִ֣י (‘ā·nî) Adjective - masculine singular Strong's 6041: Poor, afflicted, humble and needy, וְאֶבְי֑וֹן (wə·’eḇ·yō·wn) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's 34: In want, needy, poor [whether] he is a brother מֵאַחֶ֕יךָ (mê·’a·ḥe·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 251: A brother, ) or א֧וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if a foreigner residing מִגֵּרְךָ֛ (mig·gê·rə·ḵā) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner in one of your towns. בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃ (biš·‘ā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |