Parallel Strong's Berean Study BibleDo not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow’s cloak as security. Young's Literal Translation ‘Thou dost not turn aside the judgment of a fatherless sojourner, nor take in pledge the garment of a widow; King James Bible Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, [nor] of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge: Hebrew Do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no deny תַטֶּ֔ה (ṯaṭ·ṭeh) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend justice מִשְׁפַּ֖ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style to the foreigner גֵּ֣ר (gêr) Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner or the fatherless, יָת֑וֹם (yā·ṯō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3490: A bereaved person and do not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no take a widow’s אַלְמָנָֽה׃ (’al·mā·nāh) Noun - feminine singular Strong's 490: A widow, a desolate place cloak בֶּ֖גֶד (be·ḡeḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage as security. תַחֲבֹ֔ל (ṯa·ḥă·ḇōl) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain |
    |