Parallel Strong's Berean Study BibleIn cases of infectious skin diseases, be careful to diligently follow everything the Levitical priests instruct you. Be careful to do as I have commanded them. Young's Literal Translation ‘Take heed, in the plague of leprosy, to watch greatly, and to do according to all that the priests, the Levites, teach you; as I have commanded them ye observe to do; King James Bible Take heed in the plague of leprosy, that thou observe diligently, and do according to all that the priests the Levites shall teach you: as I commanded them, [so] ye shall observe to do. Hebrew In cases of infectiousבְּנֶֽגַע־ (bə·ne·ḡa‘-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot skin diseases, הַצָּרַ֛עַת (haṣ·ṣā·ra·‘aṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy be careful הִשָּׁ֧מֶר (hiš·šā·mer) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to diligently לִשְׁמֹ֥ר (liš·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to follow וְלַעֲשׂ֑וֹת (wə·la·‘ă·śō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make everything כְּכֹל֩ (kə·ḵōl) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every the Levitical הַלְוִיִּ֛ם (hal·wî·yim) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi priests הַכֹּהֲנִ֧ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest instruct יוֹר֨וּ (yō·w·rū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural Strong's 3384: To flow as water, to lay, throw, to point out, to teach you. אֶתְכֶ֜ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case Be careful תִּשְׁמְר֥וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to to do לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make as אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have commanded them. צִוִּיתִ֖ם (ṣiw·wî·ṯim) Verb - Piel - Perfect - first person common singular | third person masculine plural Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |