Parallel Strong's Berean Study Bible‘Cursed is he who strikes down his neighbor in secret.’ And let all the people say, ‘Amen!’ Young's Literal Translation ‘Cursed [is] he who is smiting his neighbour in secret,—and all the people have said, Amen. King James Bible Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen. Hebrew ‘Cursed isאָר֕וּר (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate he who strikes down מַכֵּ֥ה (mak·kêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 5221: To strike his neighbor רֵעֵ֖הוּ (rê·‘ê·hū) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow in secret.’ בַּסָּ֑תֶר (bas·sā·ṯer) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 5643: A covering, hiding place, secrecy And {let} all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֖ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock say, וְאָמַ֥ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Amen!’ אָמֵֽן׃ (’ā·mên) Adverb Strong's 543: Sure, faithfulness, truly |
    |