Parallel Strong's Berean Study BibleHe will lend to you, but you will not lend to him. He will be the head, and you will be the tail. Young's Literal Translation he doth lend [to] thee, and thou dost not lend [to] him; he is for head, and thou art for tail. King James Bible He shall lend to thee, and thou shalt not lend to him: he shall be the head, and thou shalt be the tail. Hebrew Heה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will lend to you, יַלְוְךָ֔ (yal·wə·ḵā) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend but you וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no lend to him. תַלְוֶ֑נּוּ (ṯal·wen·nū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3867: To twine, to unite, to remain, to borrow, to lend He ה֚וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will be יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the head, לְרֹ֔אשׁ (lə·rōš) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 7218: The head and you וְאַתָּ֖ה (wə·’at·tāh) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you will be תִּֽהְיֶ֥ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be the tail. לְזָנָֽב׃ (lə·zā·nāḇ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 2180: Tail, end, stump |
    |