Parallel Strong's Berean Study BibleJair, a descendant of Manasseh, took the whole region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He renamed Bashan after himself, Havvoth-jair, by which it is called to this day. Young's Literal Translation ‘Jair son of Manasseh hath taken all the region of Argob, unto the border of Geshuri, and Maachathi, and calleth them by his own name, Bashan-Havoth-Jair, unto this day. King James Bible Jair the son of Manasseh took all the country of Argob unto the coasts of Geshuri and Maachathi; and called them after his own name, Bashanhavothjair, unto this day. Hebrew Jair,יָאִ֣יר (yā·’îr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2971: Jair -- 'he enlightens', three Israelites a descendant בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Manasseh, מְנַשֶּׁ֗ה (mə·naš·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4519: Manasseh -- 'causing to forget', a son of Joseph, also a king of Judah, also two Israelites took לָקַח֙ (lā·qaḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take the whole כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every region חֶ֣בֶל (ḥe·ḇel) Noun - masculine singular construct Strong's 2256: A rope, a measuring line, a district, inheritance, a noose, a company, a throe, ruin of Argob אַרְגֹּ֔ב (’ar·gōḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 709: Argob as far as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the border גְּב֥וּל (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's 1366: A cord, a boundary, the territory inclosed of the Geshurites הַגְּשׁוּרִ֖י (hag·gə·šū·rî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1651: Geshurites -- inhabitants of Geshur, also a people South of Philistia and Maacathites. וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י (wə·ham·ma·‘ă·ḵā·ṯî) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 4602: Maacathite -- inhabitant of Maacah He named וַיִּקְרָא֩ (way·yiq·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read Bashan הַבָּשָׁן֙ (hab·bā·šān) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1316: Bashan -- 'smooth', a region East of the Jordan after עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against himself, שְׁמ֤וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name Havvoth-jair, יָאִ֔יר (yā·’îr) Noun - proper - masculine singular Strong's 2334: Havvoth-jair -- 'tent villages of Jair', an area East of the Jordan by which [it is called] הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that to this day. הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |