Parallel Strong's Berean Study BibleFor this commandment I give you today is not too difficult for you or beyond your reach. Young's Literal Translation ‘For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off. King James Bible For this commandment which I command thee this day, it [is] not hidden from thee, neither [is] it far off. Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this הַזֹּ֔את (haz·zōṯ) Article | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, commandment הַמִּצְוָ֣ה (ham·miṣ·wāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4687: Commandment I אָנֹכִ֥י (’ā·nō·ḵî) Pronoun - first person common singular Strong's 595: I give מְצַוְּךָ֖ (mə·ṣaw·wə·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you today הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day is not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no too difficult נִפְלֵ֥את (nip̄·lêṯ) Verb - Nifal - Participle - feminine singular Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful for you מִמְּךָ֔ (mim·mə·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 4480: A part of, from, out of or וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no beyond your reach. רְחֹקָ֖ה (rə·ḥō·qāh) Adjective - feminine singular Strong's 7350: Remote, of place, time, precious |
    |