Parallel Strong's Berean Study BibleDo not follow other gods, the gods of the peoples around you. Young's Literal Translation ye do not go after other gods, of the gods of the peoples who [are] round about you; King James Bible Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which [are] round about you; Hebrew Do notלֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no follow תֵֽלְכ֔וּן (ṯê·lə·ḵūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 1980: To go, come, walk other אֲחֵרִ֑ים (’ă·ḥê·rîm) Adjective - masculine plural Strong's 312: Hinder, next, other gods, אֱלֹהִ֣ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the gods מֵאֱלֹהֵי֙ (mê·’ĕ·lō·hê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of the peoples הָֽעַמִּ֔ים (hā·‘am·mîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock around you. סְבִיבוֹתֵיכֶֽם׃ (sə·ḇî·ḇō·w·ṯê·ḵem) Adverb | second person masculine plural Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |