Parallel Strong's Berean Study BibleSo I went back down the mountain while it was blazing with fire, with the two tablets of the covenant in my hands. Young's Literal Translation ‘And I turn, and come down from the mount, and the mount is burning with fire, and the two tables of the covenant on my two hands, King James Bible So I turned and came down from the mount, and the mount burned with fire: and the two tables of the covenant [were] in my two hands. Hebrew So I went backוָאֵ֗פֶן (wā·’ê·p̄en) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6437: To turn, to face, appear, look down וָֽאֵרֵד֙ (wā·’ê·rêḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 3381: To come or go down, descend the mountain הָהָ֔ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country while it וְהָהָ֖ר (wə·hā·hār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country was blazing בֹּעֵ֣ר (bō·‘êr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish with fire, בָּאֵ֑שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire with the two וּשְׁנֵי֙ (ū·šə·nê) Conjunctive waw | Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) tablets לֻחֹ֣ת (lu·ḥōṯ) Noun - masculine plural construct Strong's 3871: To glisten, a tablet, of stone, wood, metal of the covenant הַבְּרִ֔ית (hab·bə·rîṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant in עַ֖ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my hands. יָדָֽי׃ (yā·ḏāy) Noun - fdc | first person common singular Strong's 3027: A hand |
    |