Parallel Strong's Berean Study BibleAll the rivers flow into the sea, yet the sea is never full; to the place from which the streams come, there again they flow. Young's Literal Translation All the streams are going unto the sea, and the sea is not full; unto a place{.htm" title="{"> whither the streams are going, thither they are turning back to go. King James Bible All the rivers run into the sea; yet the sea [is] not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the rivers הַנְּחָלִים֙ (han·nə·ḥā·lîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft flow הֹלְכִ֣ים (hō·lə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sea, הַיָּ֔ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin yet the sea וְהַיָּ֖ם (wə·hay·yām) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin is never אֵינֶ֣נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle full; מָלֵ֑א (mā·lê) Adjective - masculine singular Strong's 4392: Full, filling, fulness, fully to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the place מְק֗וֹם (mə·qō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition from which the streams שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ (še·han·nə·ḥā·lîm) Pronoun - relative, Article | Noun - masculine plural Strong's 5158: A stream, a winter torrent, a, valley, a shaft come, הֹֽלְכִ֔ים (hō·lə·ḵîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk there שָׁ֛ם (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither again שָׁבִ֖ים (šā·ḇîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again they הֵ֥ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They flow. לָלָֽכֶת׃ (lā·lā·ḵeṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1980: To go, come, walk |
    |