Parallel Strong's Berean Study BibleAnd by these, my son, be further warned: There is no end to the making of many books, and much study wearies the body. Young's Literal Translation And further, from these, my son, be warned; the making of many books hath no end, and much study [is] a weariness of the flesh. King James Bible And further, by these, my son, be admonished: of making many books [there is] no end; and much study [is] a weariness of the flesh. Hebrew But beyondוְיֹתֵ֥ר (wə·yō·ṯêr) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3148: Superiority, advantage, excess these, מֵהֵ֖מָּה (mê·hêm·māh) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They my son, בְּנִ֣י (bə·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1121: A son be warned: הִזָּהֵ֑ר (hiz·zā·hêr) Verb - Nifal - Imperative - masculine singular Strong's 2094: To gleam, to enlighten There is no אֵ֣ין (’ên) Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle end קֵ֔ץ (qêṣ) Noun - masculine singular Strong's 7093: An extremity, after to the making עֲשׂ֨וֹת (‘ă·śō·wṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make of many הַרְבֵּה֙ (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great books, סְפָרִ֤ים (sə·p̄ā·rîm) Noun - masculine plural Strong's 5612: A missive, document, writing, book and much הַרְבֵּ֖ה (har·bêh) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7235: To be or become much, many or great study וְלַ֥הַג (wə·la·haḡ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3854: Intense mental application wearies יְגִעַ֥ת (yə·ḡi·‘aṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 3024: Wearying the body. בָּשָֽׂר׃ (bā·śār) Noun - masculine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man |
    |