Parallel Strong's Berean Study BibleFor God will bring every deed into judgment, along with every hidden thing, whether good or evil. Young's Literal Translation For every work doth God bring into judgment, with every hidden thing, whether good or bad.’ King James Bible For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether [it be] good, or whether [it be] evil. Hebrew Forכִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction God הָאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative will bring יָבִ֥א (yā·ḇi) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go every כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every deed מַֽעֲשֶׂ֔ה (ma·‘ă·śeh) Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property into judgment, בְמִשְׁפָּ֖ט (ḇə·miš·pāṭ) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style along with עַ֣ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against every hidden נֶעְלָ֑ם (ne‘·lām) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 5956: To veil from sight, conceal thing, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every whether אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not good ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good or וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not evil. רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |