Parallel Strong's Berean Study BibleAll go to one place; all come from dust, and all return to dust. Young's Literal Translation The whole are going unto one place, the whole have been from the dust, and the whole are turning back unto the dust. King James Bible All go unto one place; all are of the dust, and all turn to dust again. Hebrew Allהַכֹּ֥ל (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every go הוֹלֵ֖ךְ (hō·w·lêḵ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to one אֶחָ֑ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first place: מָק֣וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition All הַכֹּל֙ (hak·kōl) Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every come הָיָ֣ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of dust, הֶֽעָפָ֔ר (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud and all וְהַכֹּ֖ל (wə·hak·kōl) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every return שָׁ֥ב (šāḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to dust. הֶעָפָֽר׃ (he·‘ā·p̄ār) Article | Noun - masculine singular Strong's 6083: Dust, clay, earth, mud |
    |