Parallel Strong's Berean Study BibleAll this I have seen, applying my mind to every deed that is done under the sun; there is a time when one man lords it over another to his own detriment. Young's Literal Translation All this I have seen so as to give my heart to every work that hath been done under the sun; a time that man hath ruled over man to his own evil. King James Bible All this have I seen, and applied my heart unto every work that is done under the sun: [there is] a time wherein one man ruleth over another to his own hurt. Hebrew Allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every this זֶ֤ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that I have seen, רָאִ֙יתִי֙ (rā·’î·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 7200: To see applying וְנָת֣וֹן (wə·nā·ṯō·wn) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5414: To give, put, set my mind לִבִּ֔י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre to every לְכָֽל־ (lə·ḵāl) Preposition | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every deed מַעֲשֶׂ֔ה (ma·‘ă·śeh) Noun - masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is done נַעֲשָׂ֖ה (na·‘ă·śāh) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make under תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the sun; הַשָּׁ֑מֶשׁ (haš·šā·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement [there is] a time עֵ֗ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that one man הָאָדָ֛ם (hā·’ā·ḏām) Article | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being lords it שָׁלַ֧ט (šā·laṭ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7980: To dominate, govern, to permit over another בְּאָדָ֖ם (bə·’ā·ḏām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being to his own detriment. לְרַ֥ע (lə·ra‘) Preposition | Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |