Parallel Strong's Berean Study BibleFor the living know that they will die, but the dead know nothing. They have no further reward, because the memory of them is forgotten. Young's Literal Translation For the living know{.htm" title="{"> that they die, and the dead know not anything, and there is no more to them a reward, for their remembrance hath been forgotten. King James Bible For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Hebrew Forכִּ֧י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the living הַֽחַיִּ֛ים (ha·ḥay·yîm) Article | Adjective - masculine plural Strong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, life know יוֹדְעִ֖ים (yō·wḏ·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3045: To know that they will die, שֶׁיָּמֻ֑תוּ (še·yā·mu·ṯū) Pronoun - relative | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 4191: To die, to kill but the dead וְהַמֵּתִ֞ים (wə·ham·mê·ṯîm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4191: To die, to kill know יוֹדְעִ֣ים (yō·wḏ·‘îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3045: To know nothing. מְא֗וּמָה (mə·’ū·māh) Noun - masculine singular Strong's 3972: A speck, point, nothing They have no וְאֵֽין־ (wə·’ên-) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle further ע֤וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more reward, שָׂכָ֔ר (śā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the memory זִכְרָֽם׃ (ziḵ·rām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2143: A memento, recollection, commemoration of them is forgotten. נִשְׁכַּ֖ח (niš·kaḥ) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7911: To mislay, to be oblivious of, from want of memory, attention |
    |