Parallel Strong's Berean Study Biblewho is the pledge of our inheritance until the redemption of those who are God’s possession, to the praise of His glory. Young's Literal Translation which is an earnest of our inheritance, to the redemption of the acquired possession, to the praise of His glory. King James Bible Which is the earnest of our inheritance until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory. Greek whoὅ (ho) Personal / Relative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [the] pledge ἀρραβὼν (arrabōn) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 728: Of Hebrew origin; a pledge, i.e. Part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest. of our ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. inheritance κληρονομίας (klēronomias) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 2817: From kleronomos; heirship, i.e. a patrimony or a possession. until εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] redemption ἀπολύτρωσιν (apolytrōsin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 629: From a compound of apo and lutron; ransom in full, i.e. riddance, or Christian salvation. of those [who are] τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [God’s] possession, περιποιήσεως (peripoiēseōs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4047: Acquiring, obtaining, possessing, possession, ownership. From peripoieomai; acquisition; by extension, preservation. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. [the] praise ἔπαινον (epainon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 1868: Commendation, praise, approval. From epi and the base of aineo; laudation; concretely, a commendable thing. of τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. glory. δόξης (doxēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1391: From the base of dokeo; glory, in a wide application. |
    |