Parallel Strong's Berean Study BibleHe predestined us for adoption as His sons through Jesus Christ, according to the good pleasure of His will, Young's Literal Translation having foreordained us to the adoption of sons through Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, King James Bible Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his will, Greek He predestinedπροορίσας (proorisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 4309: To foreordain, predetermine, mark out beforehand. From pro and horizo; to limit in advance, i.e. predetermine. us ἡμᾶς (hēmas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Plural Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. adoption as His sons υἱοθεσίαν (huiothesian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 5206: From a presumed compound of huios and a derivative of tithemi; the placing as a son, i.e. Adoption. through διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. Jesus Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. Christ, Χριστοῦ (Christou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. good pleasure εὐδοκίαν (eudokian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 2107: From a presumed compound of eu and the base of dokeo; satisfaction, i.e. delight, or kindness, wish, purpose. of τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. will, θελήματος (thelēmatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. |
    |