Parallel Strong's Berean Study BibleBut because of His great love for us, God, who is rich in mercy, Young's Literal Translation and God, being rich in kindness, because of His great love with which He loved us, King James Bible But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, Greek Butδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. because of διὰ (dia) Preposition Strong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. great πολλὴν (pollēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 4183: Much, many; often. love ἀγάπην (agapēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 26: From agapao; love, i.e. Affection or benevolence; specially a love-feast. for us, ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. God, Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. who is ὢν (ōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. rich πλούσιος (plousios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 4145: Rich, abounding in, wealthy; subst: a rich man. From ploutos; wealthy; figuratively, abounding with. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. mercy, ἐλέει (eleei) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 1656: Pity, mercy, compassion. Of uncertain affinity; compassion. |
    |