Parallel Strong's Berean Study BibleAnd God raised us up with Christ and seated us with Him in the heavenly realms in Christ Jesus, Young's Literal Translation and did raise [us] up together, and did seat [us] together in the heavenly [places] in Christ Jesus, King James Bible And hath raised [us] up together, and made [us] sit together in heavenly [places] in Christ Jesus: Greek Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [God] raised [us] up with [Christ] συνήγειρεν (synēgeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4891: To raise along with. From sun and egeiro; to rouse in company with, i.e. to revivify in resemblance to. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. seated [us with Him] συνεκάθισεν (synekathisen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4776: To cause to sit down with, sit down together. From sun and kathizo; to give a seat in company with. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τοῖς (tois) Article - Dative Neuter Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heavenly realms ἐπουρανίοις (epouraniois) Adjective - Dative Neuter Plural Strong's 2032: From epi and ouranos; above the sky. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. Christ Χριστῷ (Christō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus. Jesus, Ἰησοῦ (Iēsou) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. |
    |