Parallel Strong's Berean Study Bibleto sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word, Young's Literal Translation that he might sanctify it, having cleansed [it] with the bathing of the water in the saying, King James Bible That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word, Greek toἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. sanctify ἁγιάσῃ (hagiasē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's 37: From hagios; to make holy, i.e. purify or consecrate; to venerate. her, αὐτὴν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. cleansing [her] καθαρίσας (katharisas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. by the τῷ (tō) Article - Dative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. washing λουτρῷ (loutrō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 3067: A bath (of water, not the vessel), water for washing, washing. From louo; a bath, i.e., baptism. with water ὕδατος (hydatos) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively. through ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] word, ῥήματι (rhēmati) Noun - Dative Neuter Singular Strong's 4487: From rheo; an utterance, ; by implication, a matter or topic; with a negative naught whatever. |
    |