Parallel Strong's Berean Study BibleChildren, obey your parents in the Lord, for this is right. Young's Literal Translation The children! obey your parents in the Lord, for this is righteous; King James Bible Children, obey your parents in the Lord: for this is right. Greek Children,τέκνα (tekna) Noun - Vocative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. obey ὑπακούετε (hypakouete) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural Strong's 5219: From hupo and akouo; to hear under, i.e. To listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority. your ὑμῶν (hymōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. parents γονεῦσιν (goneusin) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 1118: A begetter, father; plur: parents. From the base of ginomai; a parent. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Lord, Κυρίῳ (Kyriō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. for γάρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. this τοῦτο (touto) Demonstrative Pronoun - Nominative Neuter Singular Strong's 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. right. δίκαιον (dikaion) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's 1342: From dike; equitable; by implication, innocent, holy. |
    |