Parallel Strong's Berean Study Bibleand with your feet fitted with the readiness of the gospel of peace. Young's Literal Translation and having the feet shod in the preparation of the good-news of the peace; King James Bible And your feet shod with the preparation of the gospel of peace; Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [with your] τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. feet πόδας (podas) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'. fitted ὑποδησάμενοι (hypodēsamenoi) Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine Plural Strong's 5265: From hupo and deo; to bind under one's feet, i.e. Put on shoes or sandals. with ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] readiness ἑτοιμασίᾳ (hetoimasia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 2091: Foundation, firm footing; preparation, readiness. From hetoimazo; preparation. of the τοῦ (tou) Article - Genitive Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. gospel εὐαγγελίου (euangeliou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's 2098: From the same as euaggelizo; a good message, i.e. The gospel. of peace. εἰρήνης (eirēnēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1515: Probably from a primary verb eiro; peace; by implication, prosperity. |
    |