Parallel Strong's Berean Study Biblefor which I am an ambassador in chains. Pray that I may proclaim it fearlessly, as I should. Young's Literal Translation for which I am an ambassador in a chain, that in it I may speak freely—as it behoveth me to speak. King James Bible For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. Greek forὑπὲρ (hyper) Preposition Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above. which οὗ (hou) Personal / Relative Pronoun - Genitive Neuter Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. I am an ambassador πρεσβεύω (presbeuō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's 4243: To be aged, act as an ambassador. From the base of presbuteros; to be a senior, i.e. act as a representative. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. chains. ἁλύσει (halysei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 254: A (light) chain, bond. Of uncertain derivation; a fetter or manacle. [Pray] that ἵνα (hina) Conjunction Strong's 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. I may proclaim it fearlessly, παρρησιάσωμαι (parrēsiasōmai) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 1st Person Singular Strong's 3955: To speak freely, boldly; To be confident. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. I με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. should. δεῖ (dei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1163: Third person singular active present of deo; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is Necessary. |
    |