Parallel Strong's Berean Study BibleYet none of this satisfies me as long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.” Young's Literal Translation and all this is not profitable to me, during all the time that I am seeing Mordecai the Jew sitting in the gate of the king.’ King James Bible Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate. Hebrew Yet noneוְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every of this זֶ֕ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that satisfies שֹׁוֶ֖ה (šō·weh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7737: To level, equalize, to resemble, to adjust me לִ֑י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew as בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every long עֵ֗ת (‘êṯ) Noun - common singular Strong's 6256: Time, now, when as אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I אֲנִ֤י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I see רֹאֶה֙ (rō·’eh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7200: To see Mordecai מָרְדֳּכַ֣י (mā·rə·do·ḵay) Noun - proper - masculine singular Strong's 4782: Mordecai -- a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther the Jew הַיְּהוּדִ֔י (hay·yə·hū·ḏî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 3064: Jews -- Jewish sitting יוֹשֵׁ֖ב (yō·wō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry at the King’s הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Gate.” בְּשַׁ֥עַר (bə·ša·‘ar) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8179: An opening, door, gate |
    |