Parallel Strong's Berean Study Bible“If it pleases the king,” Esther replied, “may the king and Haman come today to the banquet I have prepared for the king.” Young's Literal Translation And Esther saith, ‘If unto the king [it be] good, the king doth come in, and Haman, to-day, unto the banquet that I have made for him;’ King James Bible And Esther answered, If [it seem] good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him. Hebrew “Ifאִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it pleases עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the king,” הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Esther אֶסְתֵּ֔ר (’es·têr) Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel replied, וַתֹּ֣אמֶר (wat·tō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “may the king הַמֶּ֤לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king and Haman וְהָמָן֙ (wə·hā·mān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent come יָב֨וֹא (yā·ḇō·w) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go today הַיּ֔וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the banquet הַמִּשְׁתֶּ֖ה (ham·miš·teh) Article | Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast I have prepared עָשִׂ֥יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make for [the king].” לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |