Parallel Strong's Berean Study Biblewho said to Queen Esther, “In the citadel of Susa the Jews have killed and destroyed five hundred men, including Haman’s ten sons. What have they done in the rest of the royal provinces? Now what is your petition? It will be given to you. And what further do you request? It will be fulfilled.” Young's Literal Translation and the king saith to Esther the queen, ‘In Shushan the palace have the Jews slain and destroyed five hundred men, and the ten sons of Haman; in the rest of the provinces of the king what have they done? and what [is] thy petition? and it is given to thee; and what thy request again? and it is done.’ King James Bible And the king said unto Esther the queen, The Jews have slain and destroyed five hundred men in Shushan the palace, and the ten sons of Haman; what have they done in the rest of the king's provinces? now what [is] thy petition? and it shall be granted thee: or what [is] thy request further? and it shall be done. Hebrew whoהַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Queen הַמַּלְכָּ֗ה (ham·mal·kāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 4436: Queen -- a queen Esther, לְאֶסְתֵּ֣ר (lə·’es·têr) Preposition-l | Noun - proper - feminine singular Strong's 635: Esther -- 'star', Ahasuerus' queen who delivered Israel “In the citadel הַבִּירָ֡ה (hab·bî·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1002: A castle, palace of Susa בְּשׁוּשַׁ֣ן (bə·šū·šan) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 7800: Susa -- residence of person kings the Jews הַיְּהוּדִ֨ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish have killed הָרְגוּ֩ (hā·rə·ḡū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 2026: To smite with deadly intent and destroyed וְאַבֵּ֜ד (wə·’ab·bêḏ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Infinitive absolute Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish five חֲמֵ֧שׁ (ḥă·mêš) Number - feminine singular construct Strong's 2568: Five hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred men, אִ֗ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person including Haman’s הָמָ֔ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent ten עֲשֶׂ֣רֶת (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten sons. בְּנֵֽי־ (bə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son What מֶ֣ה (meh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have they done עָשׂ֑וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make in the rest בִּשְׁאָ֛ר (biš·’ār) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 7605: Rest, residue, remnant of the royal הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king provinces? מְדִינ֥וֹת (mə·ḏî·nō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 4082: A judgeship, jurisdiction, a district, a region Now what [is] וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what your petition? שְּׁאֵֽלָתֵךְ֙ (šə·’ê·lā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 7596: Request, thing asked for It will be given וְיִנָּ֣תֵֽן (wə·yin·nā·ṯên) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to you. לָ֔ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's 0: 0 And what וּמַה־ (ū·mah-) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what further ע֖וֹד (‘ō·wḏ) Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more do you request? בַּקָּשָׁתֵ֥ךְ (baq·qā·šā·ṯêḵ) Noun - feminine singular construct | second person feminine singular Strong's 1246: Request, entreaty It will be fulfilled.� וְתֵעָֽשׂ׃ (wə·ṯê·‘āś) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Jussive - third person feminine singular Strong's 6213: To do, make |
    |