Parallel Strong's Berean Study BibleThe Jews in Susa, however, had assembled on the thirteenth and the fourteenth days of the month. So they rested on the fifteenth day, making it a day of feasting and joy. Young's Literal Translation And the Jews who [are] in Shushan have been assembled, on the thirteenth day of it, and on the fourteenth of it, even to rest on the fifteenth of it, and to make it a day of banquet and of joy. King James Bible But the Jews that [were] at Shushan assembled together on the thirteenth [day] thereof, and on the fourteenth thereof; and on the fifteenth [day] of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness. Hebrew The Jewsוְהַיְּהוּדִ֣ים (wə·hay·yə·hū·ḏîm) Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish in Susa, however, בְּשׁוּשָׁ֗ן (bə·šū·šān) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 7800: Susa -- residence of person kings had assembled נִקְהֲלוּ֙ (niq·hă·lū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 6950: To gather as an assembly or congregation on the thirteenth בִּשְׁלֹשָׁ֤ה (biš·lō·šāh) Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice and the fourteenth וּבְאַרְבָּעָ֥ה (ū·ḇə·’ar·bā·‘āh) Conjunctive waw, Preposition-b | Number - masculine singular Strong's 702: Four days of the month. עָשָׂ֖ר (‘ā·śār) Number - masculine singular Strong's 6240: Ten So they rested וְנ֗וֹחַ (wə·nō·w·aḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 5117: To rest, settle down on the fifteenth בַּחֲמִשָּׁ֤ה (ba·ḥă·miš·šāh) Preposition-b, Article | Number - masculine singular Strong's 2568: Five day, עָשָׂר֙ (‘ā·śār) Number - masculine singular Strong's 6240: Ten making וְעָשֹׂ֣ה (wə·‘ā·śōh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 6213: To do, make it אֹת֔וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case a day י֖וֹם (yō·wm) Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of feasting מִשְׁתֶּ֥ה (miš·teh) Noun - masculine singular Strong's 4960: Drink, drinking, a banquet, feast and joy. וְשִׂמְחָֽה׃ (wə·śim·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8057: Blithesomeness, glee |
    |