Parallel Strong's Berean Study BibleFor Haman son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had plotted against the Jews to destroy them and had cast the Pur (that is, the lot) to crush and destroy them. Young's Literal Translation because Haman son of Hammedatha the Agagite, adversary of all the Jews, had devised concerning the Jews to destroy them, and had caused to fall Pur—that [is] the lot—to crush them and to destroy them; King James Bible Because Haman the son of Hammedatha, the Agagite, the enemy of all the Jews, had devised against the Jews to destroy them, and had cast Pur, that [is], the lot, to consume them, and to destroy them; Hebrew Forכִּי֩ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Haman הָמָ֨ן (hā·mān) Noun - proper - masculine singular Strong's 2001: Haman -- to rage, be turbulent son בֶּֽן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Hammedatha הַמְּדָ֜תָא (ham·mə·ḏā·ṯā) Noun - proper - masculine singular Strong's 4099: Hammedatha including the article the Agagite, הָֽאֲגָגִ֗י (hā·’ă·ḡā·ḡî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 91: Agagite -- a descriptive term for Haman the enemy צֹרֵר֙ (ṣō·rêr) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6887: To bind, tie up, be restricted, narrow, scant, or cramped of all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the Jews, הַיְּהוּדִ֔ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish had plotted חָשַׁ֥ב (ḥā·šaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2803: To think, account against עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the Jews הַיְּהוּדִ֖ים (hay·yə·hū·ḏîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 3064: Jews -- Jewish to destroy them לְאַבְּדָ֑ם (lə·’ab·bə·ḏām) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish and had cast וְהִפִּ֥יל (wə·hip·pîl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5307: To fall, lie the Pur פּוּר֙ (pūr) Noun - masculine singular Strong's 6332: a lot', a Jewish feast (that is, ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are the lot) הַגּוֹרָ֔ל (hag·gō·w·rāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1486: Lot -- a lot (for casting) to crush לְהֻמָּ֖ם (lə·hum·mām) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 2000: To make a noise, move noisily, confuse, discomfit and destroy them. וּֽלְאַבְּדָֽם׃ (ū·lə·’ab·bə·ḏām) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish |
    |