Parallel Strong's Berean Study Biblebut the Israelites were fruitful and increased rapidly; they multiplied and became exceedingly numerous, so that the land was filled with them. Young's Literal Translation and the sons of Israel have been fruitful, and they teem, and multiply, and are very very mighty, and the land is filled with them. King James Bible And the children of Israel were fruitful, and increased abundantly, and multiplied, and waxed exceeding mighty; and the land was filled with them. Hebrew but the Israelitesוּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son were fruitful פָּר֧וּ (pā·rū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6509: To bear fruit, be fruitful and increased abundantly; וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ (way·yiš·rə·ṣū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8317: To wriggle, swarm, abound they multiplied וַיִּרְבּ֥וּ (way·yir·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7235: To be or become much, many or great and became exceedingly בִּמְאֹ֣ד (bim·’ōḏ) Preposition-b | Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily strong, וַיַּֽעַצְמ֖וּ (way·ya·‘aṣ·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6105: To bind fast, close, powerful, numerous, to crunch the bones so that the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land was filled with them. וַתִּמָּלֵ֥א (wat·tim·mā·lê) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 4390: To fill, be full of |
    |