Parallel Strong's Berean Study BibleFor Pharaoh will say of the Israelites, ‘They are wandering the land in confusion; the wilderness has boxed them in.’ Young's Literal Translation and Pharaoh hath said of the sons of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut upon them; King James Bible For Pharaoh will say of the children of Israel, They [are] entangled in the land, the wilderness hath shut them in. Hebrew For Pharaohפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings will say וְאָמַ֤ר (wə·’ā·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say of the Israelites, לִבְנֵ֣י (liḇ·nê) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘They הֵ֖ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are wandering the land בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land in confusion; נְבֻכִ֥ים (nə·ḇu·ḵîm) Verb - Nifal - Participle - masculine plural Strong's 943: To perplex, confuse the wilderness הַמִּדְבָּֽר׃ (ham·miḏ·bār) Article | Noun - masculine singular Strong's 4057: A pasture, a desert, speech has boxed them סָגַ֥ר (sā·ḡar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender in.’ עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |